Okrivljenom 35-godišnjaku se optužnicom stavlja na teret da je 11. lipnja 2020. od 19,50 sati do 20,40 sati, kao policijski službenik tijekom obavljanja svoje službe i to prijevoza oštećenog državljanina Afganistana službenim policijskim vozilom od Cetingrada do Policijske postaje u Slunju, u cilju da ga tjelesno ozlijedi, udario ga više puta zatvorenom šakom u predjelu glave i ruku te nogama po tijelu i nanio mu tjelesne ozljede.
Okrivljenog 27-godišnjaka se optužnicom tereti da 11. lipnja 2020. oko 20,45 sati, kao policijski službenik tijekom obavljanja svoje službe, iako svjestan da je prvookrivljenik prethodno tijekom službe tjelesno ozlijedio oštećenika, nije prijavio takvo prvookrivljenikovo postupanje kojim čini kazneno djelo za koje se progoni po službenoj dužnosti.