Optužnicom se 38-godišnjem okrivljeniku i pravnoj osobi stavlja na teret da su od 2021. do 2023. godine, na području jedne općine u Istarskoj županiji, izvodili građevinske radove radi izgradnje prilaznog puta bez odgovarajuće građevinske dozvole, odnosno protivno odredbama Zakona o gradnji na području izvan građevinskog područja koje je prostornim planom uređenja označeno kao šumsko zemljište te se nalazi u zaštićenom obalnom području mora koje je od posebnog interesa za državu.