Okrivljenog 54-godišnjaka se tereti da je od 7. listopada 2016. do 16. svibnja 2022., na području grada Umaga i grada Buja, postupio s ciljem da svom trgovačkom društvu pribavi protupravnu imovinsku korist. Tereti ga se da je, unatoč tome što to društvo nije ovlašteno za obavljanje poslova gospodarenja otpadom, na poljoprivrednom i šumskom zemljištu (ukupna površina 33.302 kvadratna metra) kao dobrima od interesa za Republiku Hrvatsku te dijelom u vlasništvu Republike Hrvatske, protupravno zbrinjavao otpad u okolišu stvaranjem ilegalnog deponija velikih razmjera. Tereti ga se da je znajući da se radi o otpadnom materijalu i tvarima koje mogu trajnije ugroziti okoliš, na navedenim nekretninama dovozio, drobio, odlagao i nasipavao miješani građevinski otpad u količinama od 7.894,53 kubična metra, kao i da je dodatno na istoj lokaciji, u 22 pošiljke iz Republike Italije kamionima protupravno uvezao najmanje 487 tona tekstilnog i drugog otpada (pakirano u najmanje 561 balu) koje je na istim nekretninama dijelom zakopao u tlo te zagrnuo zemljom i drugim građevinskim otpadom. Pri tome je došlo do izmijene konfiguracije tla jer je nastala zemljana uzvisina nadmorske visine pet metara i više, radi čega je naružen prirodan okoliš te je onemogućena prirodna namjena tog prostora u vidu pošumljavanja, uzgoja poljoprivrednih kultura i kultivacija općenito, a zbog opasnosti od zapaljenja tekstilnog otpada ugroženi su životi i zdravlje okolnog stanovništva. 

Okrivljenom 54-godišnjaku se stavlja na teret da je, vezano za protuzakoniti uvoz tekstilnog otpada iz Italije, izradio jedanaest izlaznih računa u kojima je neistinito naveo kako taj tekstilni otpad predstavlja sekundarni materijal, a te je račune dostavio trgovačkom društvu u Poljskoj pri čemu je u poslovnim knjigama svog trgovačkog društva neistinito evidentirao prodaju i isporuku tog materijala u Poljsku, koja u stvarnosti nikad nije obavljena. 

Okrivljenika se tereti da je takvim neistinitim računima njegovo trgovačko društvo nezakonito pribavilo imovinsku korist veću od 20.000,00 eura za koje se optužnicom traži oduzimanje imovinske koristi, ali i naknada štete radi prouzročene ekološke štete koja će se utvrditi tek po uklanjanju otpada pa je u tu svrhu zatraženo produljenje privremene mjere zabranom raspolaganja novčanim sredstvima po bankovnim računima njegovog društva te zabrana otuđenja i opterećenja nekretnina. Ujedno je samostalnim mjerama opreza onemogućen pristup onečišćenom i devastiranom zemljištu te su mu zabranjene sve poslovne aktivnosti koje se odnose na građenje, projektiranje, zbrinjavanje i gospodarenje otpada i određena mu je obveza redovitog javljanja policijskoj postaji uz upozorenje da je nepridržavanje izrečenih samostalnih mjera opreza kazneno djelo.