Optužnim prijedlogom okrivljenom se stavlja na teret da je oko 23,00 sata 28. srpnja 2010. u Galižani, u apartmanu u kojemu je boravio sa drugim rumunjskim državljaninom, iako je bio svjestan da je taj drugi pod znatnim utjecajem alkohola i da od udarca može pasti, više ga puta šakama udario u glavu uslijed čega je ovaj izgubio ravnotežu, pao na pod te zadobio više težih tjelesnih ozlijeda od kojih je preminuo 3. kolovoza 2010.
Ovo je državno odvjetništvo stavilo prijedlog Općinskom sudu u Puli-Pola da se kazneni progon protiv poljskog državljanina temeljem čl. 65. Zakona o međunarodnoj pravnoj pomoći ustupi nadležnom pravosudnom tijelu Republike Poljske.