Optužnicom se okrivljenog 23-godišnjaka tereti da je 8. kolovoza 2016. oko 23,40 sati u Puli, upravljao vozilom njemačkih registarskih oznaka kolnikom Ulice 119. brigade, protivno odredbama Zakona o sigurnosti prometa na cestama i svjestan da svojim postupanjem može izazvati opasnost za život i tijelo ljudi pa i pristajući na to. Tereti ga se da je upravljao brzinom od najmanje 100 km/h (ograničenje brzine je 50 kilometar na sat)  neprilagođenom osobinama ceste, gustoći prometa i preglednosti te da je pretjecao preko pune crte kolonu od najmanje osam vozila.
Optužnicom se okrivljenog 45-godišnjaka tereti da je istovremeno; protivno odredbama Zakona o sigurnosti prometa na cestama; upravljajući vozilom švicarskih registarskih oznaka započeo skretanje ulijevo na parkiralište bez da se uvjerio kako tu radnju može učiniti bez opasnosti za ostale sudionike u prometu, lakomisleno smatrajući kako neće izazvati opasnost za život i tijelo ljudi.
Zbog opisanih radnji obojice okrivljenika došlo je do udara vozila švicarskih registarskih oznaka u desnu bočnu stranu vozila njemačkih registarskih oznaka te je, uslijed udarca, vozilo njemačkih registarskih oznaka nastavilo nekontrolirano kretanje u lijevo pri čemu je naletjelo na tri pješakinje koje su se kretale izvan kolnika prometnice. Od udarca i odbacivanja dvije su pješakinje preminule, dok je jedna pješakinja zadobila teške tjelesne ozljede.