Okrivljenike se tereti da su u popodnevnim i večernjim satima 27. travnja 2021., u Slavonskom Brodu, u prostorijama županijskog odbora jedne stranke Brodsko-posavske županije, postupili po prethodnom zajedničkom dogovoru u cilju da se prvookrivljenik može kandidirati na predstojećim lokalnim izborima (16. svibnja 2021.) i počinili navedeno kazneno djelo. Tereti ih se da su pritom bili svjesni da kao kandidat te stranke za župana Brodsko-posavske županije neće uspjeti u propisanom roku, do ponoći 29. travnja 2021., prikupiti dovoljan broj potpisa za kandidaturu.

Tereti ih se da su sa propisanih i popunjenih obrazaca lista potpore birača za kandidatkinju te stranke za gradonačelnicu Slavonskog Broda na propisane obrasce lista potpore birača za prvookrivljenika kao kandidata te stranke za župana Brodsko-posavske županije prepisali osobne podatke i imitirali potpise najmanje dvadeset i dvije osobe, nakon čega su, idućeg dana, tako sastavljene liste predali Županijskom izbornom povjerenstvu Brodsko-posavske županije koje ih je potom, ne sumnjajući u njihovu vjerodostojnost, unijelo u APIS-ov program za verifikaciju kandidacijskih listi.

Okrivljenike se tereti da su na taj način prvookrivljeniku omogućili sudjelovanje na navedenim lokalnim izborima kao kandidatu te stranke za župana Brodsko-posavske županije.