Okrivljene M. D. i D. V. se optužnim prijedlogom tereti da su od 21. svibnja 2008. do 25. travnja 2009., u nakani da se neosnovano materijalno okoriste, u više navrata djelatnicima jedne štedno-kreditne zadruge iz Splita u svrhu osiguranja zajma lažno prikazivali da su vlasnici nekretnina na području Splitsko-dalmatinske županije predočavajući im pri tome krivotvorene isprave i ugovore o kupoprodaji nekretnina, a što su im djelatnici zadruge i povjerovali ne sumnjajući u istinitost podataka i priloženih isprava. Djelatnici su im na temelju takvih ugovora odobrili više kratkoročnih pozajmica u ukupnom iznosu od 1. 072.500,00 kuna koji iznos okrivljenici nisu vratili u ugovorenom roku, a niti se štedno-kreditna zadruga mogla naplatiti iz ugovorenog osiguranja, oštetivši time štedno-kreditnu zadrugu za navedeni iznos.
Ujedno, okrivljenom M. D. se stavlja na teret da je od 21. svibnja 2008. do 25. travnja 2009. u više navrata krivotvorio punomoći i ugovore o kupoprodaji nekretnina različitih opunomoćenika i prodavatelja, a potom ih zajedno sa zahtjevom za provedbu navedenih ugovora predavao nadležnom tijelu koje mu je izdavalo odgovarajuća rješenja temeljem kojih se posjed i vlasništvo nekretnina prenosio sa imena oštećenika na njegovo ime. Time si je pribavio neosnovanu materijalnu korist u iznosu od 3.160.000,00 kuna.