Optuženog 60-godišnjaka se tereti da je od 1. siječnja 2020. do sredine ožujka 2020. godine, u namjeri da se okoristi u većem iznosu, dolazio na područje Huma Voćinskog i Huma Varoši, gdje je na pet katastarskih čestica u vlasništvu Hrvatskih šuma (Šumarija Voćin) oborio i izvukao ukupno 599 stabala raznih vrsta drveća, ukupne drvne mase od 177,74 m3, te pritom oštetio Hrvatske šume za iznos od 37.671,28 kuna. Tereti ga se da je dolazio i na područje četiri katastarske čestice u vlasništvu Republike Hrvatske gdje je oborio i izvezao preko 100 komada stabala raznih vrsta drveća, ukupne drvne mase od 150,84 m3, oštetivši pri tom Republiku Hrvatsku za iznos od 15.842,32 kuna, kao i da je s još šest katastarskih čestica u vlasništvu Hrvatskih voda oborio i izvukao neutvrđenu količinu stabala raznih vrsta drveća, ukupne drvne mase od 305,83 m3, te oštetio Hrvatske vode za iznos od 31.261,54 kuna.
Okrivljenika se tereti da si je na opisani način pribavio nepripadnu imovinsku korist u iznosu od 84.775,14 kuna, a oštetio Hrvatske šume, Republiku Hrvatsku i Hrvatske vode za navedene iznose.