Optužnicom se stavlja na teret da je prvookrivljenik kao direktor drugookrivljenog trgovačkog društva, u vremenu od siječnja do rujna 2024. u mjestu pored Zadra, na otvorenom prostoru trgovačkog društva,  protupravno odlagao, skupljao i gospodario otpadom, iako je bio svjestan da takvim postupanjem može dovesti u opasnost kvalitetu zraka, tla i vode, te zdravlja ljudi, pa je protivno dozvoli za gospodarenje otpadom izdanoj od nadležnog tijela nepropisno skladištio određene količine bio otpada, koji s obzirom da svoje kemijske i toksikološke karakteristike može predstavljati rizik za okoliš i zdravlje ljudi. Uslijed opisanog postupanja prvookrivljenika, optužnicom se drugookrivljeno trgovačko društvo tereti zbog povrede dužnosti postupanja sukladno propisima o gospodarenju otpadom i izdanim dozvolama za obavljanje djelatnosti.