Optužnicom se okrivljenicima stavlja na teret da su 7. travnja 2020. u Zadru, zajedno i u skladu s prethodnim međusobnim dogovorom, dovezli se osobnim automobilom ispred oštećenikove obiteljske kuće, gdje su od oštećenika zatražili da dođe na parkiralište ispred jedne trgovine radi razgovora o paljevini vozila u vlasništvu prvookrivljenika, što je ovaj prihvatio. Kad se oštećenik dovezao osobnim automobilom na dogovoreno mjesto, prišao mu je drugookrivljenik i odmah po izlasku iz vozila ga, u cilju da mu nanese teške tjelesne ozljede, udario stisnutom šakom u glavu, te ga počeo gađati kamenjem, da bi ga potom obojica okrivljenika zajedno oborili na tlo te ga udarali drvenim palicama po tijelu, uslijed čega je oštećenik zadobio teške tjelesne ozljede. Drugookrivljenika se tereti da je oštrim predmetom probušio dva pneumatika na oštećenikovu osobnom vozilu.
U optužnici je predloženo da se obojici okrivljenika produlji istražni zatvor zbog opasnosti od ponavljanja kaznenih djela.