Okrivljenike se optužnim prijedlogom tereti da su oko 23,50 sati 15. kolovoza 2010. na stubištu stambene zgrade u Zagrebu u kojoj stanuju kao i oštećenik, uslijed snažne odbojnosti prema pripadnicima druge rase, B. D. prišao oštećeniku koji je druge rasne pripadnosti i sa njim, a gdje se već nalazio M. D., ušao u dizalo. Okrivljeni mu je potom u više navrata skidao kapu s glave vrijeđajući ga. Dolaskom dizala na treći kat gdje se nalazi stan u kojem žive obojica okrivljenika, izašli su iz dizala, a B. D. je gurnuo oštećenika rukama u ramena te šakom u nos, uslijed čega je oštećenik zadobio tešku tjelesnu ozljedu. Oštećenik se uslijed zadobivene ozljede pognuo i dok se nalazio u pognutom položaju, prišao mu je okrivljeni M. D. te ga je zajedno sa B. D. nogama udarao po tijelu što je kod njega izazvalo osjećaj straha, uznemirenosti i poniženja te je dodatno ozlijeđen.
Nakon što je navedeni sukob čuo oštećenikov punac, dotrčao je do dizala u želji da spriječi okrivljenike u daljnjim nasrtajima na njegovog zeta, no okrivljenici su i na njega više puta nasrnuli te ga je jedan od njih udario u glavu. Okrivljenici su prestali s daljnjim nasrtanjem tek kada su u stubište izašli stanari čuvši viku i galamu. Oštećenik i njegov punac otišli su u stan, a punac je uslijed snažnog emocionalnog prepada izazvanog događajem koji je pogodovao teškom pogoršanju zdravstvenog stanja preminuo oko 00,15 sati 16. kolovoza 2010.
Predloženo je da se protiv obojice okrivljenika odredi pritvor temeljem čl. 102. st. 1. točka 3. Zakona o kaznenom postupku.