Podignutom optužnicom okrivljenicima se stavlja na teret da su dogovorno i zajednički kao odgovorna osoba trgovačkog društva i osoba koja je djelomično preuzela poslovanje tog trgovačkog društva, na području Dubrovnika, u razdoblju između 2020. i 2023., u nakani pribavljanja nepripadne imovinske koristi, dio računa tog trgovačkog društva nisu provodili kroz fiskalnu blagajnu za pružene turističke usluge i taksi usluge u cestovnom prometu nego su ta sredstva transferirali na račune u inozemstvu te ta sredstva naknadno preuzimali putem mobilnog bankarstva i zadržavali ih za sebe u ukupnom iznosu od 40.787,80 eura na štetu tog trgovačkog društva, od čega su ukupno 27.040,00 eura koristili za plaćanje provizija i dijela plaća osobama angažiranim u tom trgovačkom društvu.

Okrivljenike se tereti da su takve neistinite podatke o prihodima trgovačkog društva prikazivali u cilju izbjegavanja obračunavanja i plaćanja poreznih obveza trgovačkog društva uslijed čega je nastala šteta za Državni proračun za ukupan iznos od 24.431,57 eura neplaćenog poreza na dobit, dodatni iznos od 3.846,14 eura na ime neplaćenog poreza na dohodak, te neplaćenog prireza u iznosu od 384,61 euro.

Okrivljenici se također terete da su većem broju zaposlenika uskraćivali prava iz mirovinskog i zdravstvenog osiguranja te im nisu isplaćivali cjelokupne plaće.

Osim toga terete se i da u razdoblju od 2020. do 2023. nisu evidentirali u poslovnim knjigama trgovačkog društva poslovne promjene o obavljanju usluga koje su značajne za utvrđivanje porezne obveze čime je bila otežana preglednost poslovanja tog trgovačkog društva.