Županijsko državno odvjetništvo u Puli Podignuta optužnica protiv M. M. zbog ubojstva u prekoračenju nužne obrane, ubojstva u pokušaju i teške tjelesne ozljede, te protiv D. D. zbog razbojništva u pokušaju i protiv D. M. zbog teške tjelesne ozljede
Prvookrivljenog M. M. se tereti da je oko 20,20 sati 6. prosinca 2009. u obiteljskoj kući u kojoj živi u Šišanu; a nakon što mu je A. A. nanio tjelesnu ozljedu udarcem drške pištolja u glavu; u nakani da ga liši života, bez prethodnog upozorenja i branivši se, ispalio jedan hitac iz revolvera i iz neposredne blizine pogodio A. A. u području prsa nanijevši mu strijelnu ranu prsnog koša od koje je A. A. na mjestu događaja preminuo. Ujedno, pristajući da ga liši života pucao je u pravcu D. D. i pogodio u predjelu ramena nanijevši mu prostrijelnu ranu prsne stjenke desno a život mu je spašen pravovremenom liječničkom intervencijom.
Drugookrivljenog D. D. se tereti da je između 20 i 20,20 sati 6. prosinca 2009. u Šišanu; zajedno i u dogovoru sa A. A. te u nakani da neosnovano dođu do većeg iznosa novca koji im ne pripada; maskirani s kapama sa prorezima za oči i usta i opremljeni sprejem suzavcem, ljepljivim trakama i plastičnim vezicama, a A. A. i sa pištoljem u ruci (nakon što je D. M. otključao ulazna vrata), ušli u hodnik obiteljske kuće koju koristi M. M. sa obitelji. Tom je prilikom A. A. drškom pištolja udario M. M. u predjelu glave kako bi uz daljnju prijetnju pištoljem, vežući ih plastičnim vezicama i ljepljivom trakom, uzeli i za sebe zadržali novac. U namjeri nisu uspjeli jer su ih u tome spriječili M. M. i D. M.
Prvookrivljenog M. M. i trećeokrivljenog D. M. se tereti da su između 20,25 i 20,30 sati 6. prosinca 2009. u Šišanu; s nakanom da ga teško povrijede; nogama i rukama, a D. M. i bejzbol palicom, udarali D. D. po glavi i tijelu dok je on ležao ranjen na tlu nanijevši mu tešku tjelesnu ozljedu.