Okrivljenima se stavlja na teret da od 24. lipnja 2008. u Rijeci, prilikom izvođenja građevinskih radova na nerazvrstanoj prometnici radi izgradnje spojnog kolektora hidrotehničkog tunela i kanalizacijske mreže naselja Pašac; a koje je za naručitelja iz Rijeke kao izvoditelj radova obavljala tvrtka "D. g." d.o.o. iz Rijeke; nisu poduzeli zaštitne mjere koje je izvođač dužan poduzeti na gradilištu tijekom izvođenja radova i prekida rada. Za to nepoduzimanje zaštitnih mjera tereti se okrivljenog M. M. (zaposlenik "D. g." odnosno glavni inženjer gradilišta i tehnički direktor izvođača tvrtke) koji je bio ovlašten i obvezan kontrolirati i nadzirati rad na gradilištima te odgovoran za provođenje propisa zaštite na radu; okrivljenog H. M. (zaposlenik tvrtke "R. g." d.o.o. i pomoćnik voditelja tog gradilišta) ovlaštenog za provedbu mjera zaštite na gradilištima, okrivljenog D. V. (zaposlenik "D. g." d.o.o. i građevinski tehničar) kao poslovođu na tom gradilištu i okrivljenog V. D. kao glavnog operativnog izvršitelja imenovanog od izvođača.
Tereti ih se da na gradilište s kojeg se može pasti nije postavljena čvrsta zaštitna ograda te zaštita na otvorima kako bi isti stalno bili pokriveni čvrstim poklopcem ugrađenim na otvor i da se ne mogu pomicati kao i da gradilište naseljenog mjesta nije bilo u cijelosti uređeno u skladu s odredbama Zakona o prostornom uređenju i gradnji radi onemogućavanja ulaska mještana u opasne zone te da nisu u skladu s Pravilnikom o sigurnosnim znakovima ispoštovane zadane mjere zaštite prometnom signalizacijom prema prometnom projektu.
Okrivljenog Z. Z. (direktor tvrtke "H." d.o.o. Rijeka i ovlašteni nadzorni inženjer građevinskih radova na izgradnji kanalizacijske i vodovodne mreže na predmetnom gradilištu) tereti se da je propustio obavljati nadzor te nije bez odlaganja upoznao pismenim putem investitora sa svim nedostacima i nepravilnostima koje je uočio tijekom građenja kao i da nije poduzeo nikakve mjere zbog nepoštivanja odredbi pravila zaštite na radu te nije redovito upisivao u građevinski dnevnik.
Okrivljenike se tereti da su pristajući da propuštanjem vršenja svojih radnih obaveza i poštivanja pravila struke i zakonskih propisa o zaštiti na radu i osiguranju gradilišta ugroze pješake koji su prolazili privremenim gradilištem, uslijed čega je izostankom zaštite revizorskog okna maloljetna L. M. u noćnim satima 29. lipnja prilikom prolaska, a krećući se po slabo osvijetljenoj nerazvrstanoj cesti prema kući, upala u to nezaštićeno okno dubine 2,90 metara. Uslijed zadobivenih teških tjelesnih ozljeda maloljetnica je 2. srpnja 2009. preminula u KBC  Rijeka.