Okrivljenicima se optužnicom stavlja na teret da su 4. srpnja 2007. oko 2 sata u Lepoglavi, prišli oštećeniku M. P. (1962.) te ga udarcima rukama oborili na asfalt, a potom mu zadali veći broj udaraca nogama i šakama u glavu i tijelo, svjesni da mu takvim snažnim udarcima mogu nanijeti i smrtonosne ozljede te pristajući da dođe do takve posljedice. Nakon toga su mu oduzeli karticu tekućeg računa Zagrebačke banke na njegovo ime i daljnjim ga udarcima po glavi i tijelu primorali da im kaže PIN broj kartice, nanijevši mu teške i po život opasne ozljede (krvarenje ispod tvrde moždane ovojnice, prijelom šest rebara i nagnječenje pluća). Okrivljenike se tereti da su potom, uporabom oduzete kartice, podigli na bankomatu 5.000,00 kuna i podijelili novac, a oštećenika M. P. ostavili na istom mjestu ne pozvavši pomoć niti ga odvevši liječniku, iako su vidjeli da su mu nanijeli brojne i teške ozljede, pa mu je život spašen pružanjem liječničke pomoći tijekom jutra istog dana.
Okrivljenici se nalaze u pritvoru, a u optužnici se predlaže određivanje pritvora protiv oba okrivljenika temeljem čl. 102. st. 1. t. 2., 3. i 4. Zakona o kaznenom postupku.