Okrivljeniku se stavlja na teret da je oko 13,15 sati 25. svibnja 2011. u Zagrebu upravljao mopedom u vlasništvu trgovačkog društva "H. P." Maksimirskom ulicom te se zaustavio pred križanjem sa Šulekovom i Mašićevom ulicom zbog upaljenog crvenog svjetla na semaforu, gdje je prišao vozaču osobnog automobila A. K. koji se zaustavio iza njega u istoj prometnoj traci i s njim se počeo svađati. Kada je vozač A. K. izašao iz svog automobila, okrivljenik se počeo s njim i fizički obračunavati, a kada se A. K. vratio u svoj automobil i pokušao vožnjom obići moped koji je ležao na boku, okrivljenik ga je u tome spriječio uhvativši se za poklopac motora i lijeva bočna vrata na kojima je bilo otvoreno staklo. Nakon što je A. K. krenuo kroz raskrižje vukući pri tome okrivljenika, zaustavio je vozilo i po izlasku su se obojica fizički obračunala pri čemu je okrivljeni T. S. iz džepa jakne izvadio preklopni nož te, u nakani da usmrti oštećenog A. K., zadao mu ubodnu ranu u predjelu gornjeg dijela prsne kosti te dvije plitke rezne rane lijeve podlaktice.