Podignutom optužnicom okrivljenicima se stavlja na teret da su počinili navedena kaznena djela 1. rujna 1991. u selu Panjani, na privremeno okupiranom području tadašnje općine Hrvatska Kostajnica, tijekom trajanja nemeđunarodnog oružanog sukoba između regularnih policijskih i vojnih postrojbi Republike Hrvatske i oružanih formacija tzv. SAO Krajine, u vrijeme dok je prvookrivljenik bio pomoćnik zapovjednika specijalne jedinice MUP-a tzv. SAO Krajine iz Komogovine i ujedno komandir odjeljenja u istoj jedinici, a drugookrivljenik pripadnik navedene jedinice. 

Okrivljenike se tereti da su zajedno s još oko petnaestero  pripadnika odjeljenja koje je vodio prvookrivljenik, s položaja iznad društvenog doma u Panjanima, smještenog nasuprot raskrižja prema Majuru, otvorili vatru iz pješačkog naoružanja na osobni automobil marke s diplomatskim registarskim pločicama tadašnjeg SSSR-a i vidljivo istaknutim oznakama „TV“ i „PRESS“, u kojem su bila dvojica stranih novinara koji su tog dana bili na profesionalnom zadatku na području ratnih sukoba. Automobil se uslijed rafalne paljbe zaustavio pedesetak metara od navedenog raskrižja, a pripadnici navedene jedinice su potom, prilazeći automobilu, utvrdili da su osobe u automobilu još uvijek žive. Drugookrivljenik je osobe pretražio i od njih uzeo osobne isprave (putovnice i novinarske iskaznice), te iako mu se jedan od ranjenih novinara obratio riječima da ne puca, hicima iz pištolja usmrtio je obojicu ranjenih novinara. 

Prvookrivljenika se tereti da, imajući ovlasti zapovijedanja i nadzora nad prisutnim pripadnicima jedinice, iako svjestan da su u automobilu dvije ranjene civilne osobe, kojima je trebalo pružiti medicinsku pomoć i spriječiti bilo kakav daljnji napad na njihov fizički integritet, nije poduzeo ništa da spriječi  drugookrivljenika u usmrćivanju stranih novinara, već je,  upravo suprotno, nakon ubojstva naredio i dozvolio pripadnicima jedinice poduzimanje više radnji u cilju prikrivanja i zataškavanja okolnosti ovog kaznenog djela (uzimanje novinarske opreme, uništenje i odvoženjem automobila zajedno s posmrtnim ostacima usmrćenih osoba). 

Svojim postupanjem okrivljenici su postupili protivno odredbama Ženevske konvencije o zaštiti građanskih osoba u vrijeme rata i Dopunskog Protokola Ženevskim konvencija o zaštiti žrtava nemeđunarodnih oružanih sukoba.